Toutes les promesses d'achat doivent comporter les clauses suivantes:

** Déclarations **

1. Le choix d'un inspecteur devra être confirmé par les deux parties avant l'inspection.

2. Les poêle(s), foyer(s), appareil(s) à combustion et cheminée(s) sont vendus sans garantie quant à leur conformité à la réglementation applicable ainsi qu'aux exigences imposées par les compagnies d'assurances.

3. It is expressly understood and agreed, as an essential condition hereof, that except as otherwise specifically set out herein, there have been no representations and/or warranties by the Seller of whatsoever nature or kind with respect to the Immovable Property. The Buyer acknowledges and agrees that the Seller is selling the Immovable Property without any warranty whatsoever (legal or conventional) as to title and without any warranty of any nature whatsoever (legal or conventional) with respect to the quality of the Immovable Property, including without limitation, any warranty with respect to the physical state or environmental condition and/or characteristics thereof, the existence of latent defects, the state of functionality, or conformity with federal, provincial or municipal laws. The Buyer accepts the Property in its actual as is state and condition, on an "as is" basis and at his/her sole risk and peril and acknowledges having performed their own due diligence and inspection of the Immovable Property declaring themselves fully satisfied and content therewith.